近代が生み出したもっとも「怪物的な法文書」、待望の邦訳。黒人奴隷を規定・管理するためにつくられた「黒人法典」。何百万もの人々が苦しみ、奪われ、測定不能なほど破壊された奴隷制はどうして続いたのか？白人中心の聖書解釈による正当化、奴隷をモノとして扱う冷徹な法律、自由と平等を謳いながら奴隷制を無視する啓蒙思想家たち…。
もくじ情報：第１部　黒人法典　偏見の光のもとで（始まりの呪い；人間？それとも獣？；人間未満の獣　獣化した人間　ほか）；第２部　黒人法典　本文と註釈（カトリシズム　奴隷にとって唯一にして義務である宗教（第一～七条）；同棲、結婚、奴隷に対するその民法上の帰結（第八～一三条）；奴隷の埋葬（第一四条）　ほか）；第３部　黒人法典　啓蒙の影のもとで（奴隷たちが発言する　ル・モア＝ラック、クゴアーノ；自由の蜃気楼「復帰法」；モンテスキューの飾言　ほか）

サラ＝モランス，ルイ(サラモランス，ルイ)
カタルーニャ出身の哲学者。ローマ、パリ、フライブルクに学び、ウラジーミル・ジャンケレヴィッチの指導下、ラモン・リュイ（ライムンドゥス・ルルス）についての研究で博士号を取得。ジャンケレヴィッチを継いでパリ第１大学、また、トゥールーズ第２大学で教鞭を執った。異端審問史の研究、また、法・法哲学批判の作業を経て、１９８７年の本書刊行後はとりわけ黒人法典と黒人奴隷制の研究に注力し、数々の関連著作を刊行している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）