当時の記録や被爆者たちの声をもとに書き上げた、圧巻のドキュメンタリー。時代と国境を越えた平和への祈り。米軍兵士として終戦直後の日本を撮影していた、ハーバート・スサン。戦後何年も秘されていた原爆のフィルムを世に放ちたいと願うも、叶うことなく生涯を終えた。４０年の月日が経ち、娘のレスリーは父の遺志を継ぐために日本へと向かった―。待望の日本語訳版。
もくじ情報：平和公園；ハリウッド万歳；父の他界；敵からの授かり物；イラッシャイマセ！ヨウコソ日本へ！；幕のうしろの魔術師たち；駐屯するには愉快なところ；士官候補生になる；夕食の席での口論；爆撃部隊に配属される；戦う気がないなら必要ない；占領後の日本人に会う；父の肉声を探す；戦略爆撃調査団と天皇の専用機関車；かつての長崎はどこなのか；海兵隊を訪問する；ほかの人とはちがう；小さな芽吹き；二つの要求；静かな被爆者たちと会う〔ほか〕