演劇の遊戯性が原理主義の幻想を解体する。グローバル化と原理主義が絡み合う世界で、多文化主義をさらに超えた、異他なる者との共生を導く実践と思考。
もくじ情報：第１部　越境文化演劇の理念（生成のさなかにある演劇；越境文化演劇のアクチュアリティ；演劇的妄想；越境文化演劇の場所としての異郷；通過者としての存在）；第２部　越境文化演劇の世界‐空間（世界化の演劇；プトレマイオス的世界劇場；世界‐経験の演劇）；第３部　越境文化演劇の実践（歴史に向き合うということ；国民文化という幻想の興亡；越境文化演劇の実践形態としての反復；カリブの革命―越境文化的な屈折の実践；越境文化演劇の演者としての身振り；感情の発電所としての越境文化演劇）

ヘーグ，ギュンター(ヘーグ，ギュンター)
演劇学・音楽劇研究。ナチス時代の内的亡命文学に関する研究で博士号取得後、１９９８年に１８世紀ヨーロッパ演劇研究で教授資格を取得、２０００年からライプツィヒ大学演劇学研究所教授・所長を２０１７年まで務め、演劇と歴史、演劇と越境文化研究などのプロジェクトで国際的な研究を推進した。また同大学演劇センター所長、国際ブレヒト学会副会長などを歴任した