劇場から、海を臨む―。荒れ狂う大波から平和をもたらす恵みの海へ、またその逆へ。覇権が複雑に交錯する太平洋を介して、「一つの体系」を私たちは生きている。本書は、１９世紀末から２１世紀までのアジア太平洋の演劇を移動の視点で考察している。移動と静止―ローカル・アイデンティティ生成の場、劇場に視点をおくことで移動を見出す。（序論より）
もくじ情報：１章　沖縄　歌劇『泊阿嘉』誕生の周辺―沖縄の劇場文化と辻（チージ）；２章　上海　ライシャム劇場―上海バレエ・リュスのクラシック・バレエ上演；３章　シンガポール　シンガポール最初の英語演劇とカルチュラル・センター；４章　メルボルン　メルボルン・シアター・カンパニーの歴史と発展―ジョン・サムナーとレイ・ロウラー；５章　ホノルル　クム・カフア・シアターとハワイのローカル演劇；６章　ロサンゼルス　イースト・ウエスト・プレイヤーズにおけるアジア系アメリカ演劇の発展；７章　東京・浅草　巨大パノラマ劇場浅草―見世物と文明開化；８章　東京・有楽町　帝国劇場における『東京行進曲』上演―大衆から国民へと変容する観客

藤岡　阿由未(フジオカ　アユミ)
椙山女学園大学教授