内容紹介：２０２４年に没後１００年を迎えたカフカの最後の未完の長編。ある冬の夜更け、測量士Ｋは深い雪のなかに横たわる村に到着する。城から依頼された仕事だったが、正体不明の助手二人を遣わされなど、城に近づこうにもいっこうにたどり着けず……。奇妙かつ喜劇的とも言える日常をリアルに描いた傑作長編。「史的批判版」を底本にし、ディテールがクリアになった訳文で、ほんとうのカフカが甦る。
ある冬の夜ふけ、測量士Ｋは深い雪のなかに横たわる村に到着する。城から依頼された仕事だったが、城に近づこうにもいっこうにたどり着けず、役所の対応に振りまわされてしまう…。奇妙な、喜劇的ともいえる日常のリアルを描いたカフカ最後の未完の長編を、解像度の高い決定訳で。

カフカ，フランツ(カフカ，フランツ)
１８８３‐１９２４。チェコのプラハ生まれ。父母はユダヤ人。法学博士号を取得後、労働者傷害保険協会に勤め、サラリーマン生活を送りながら執筆を続ける。生前はほとんど無名で、出版された作品もごくわずか。その作品は、何が書かれているか細部はクリアだが、全体としてどういう意味なのか、さまざまな解釈を呼ぶ。１９１７年に結核と診断され、’２４年死去。作品の大部分は、死後、親友マックス・ブロートの編集によって出版され、世界的な評価を得る