内容紹介：平安時代初期、はじめて庶民に仏教を浸透させていく過程で、「善悪とは何か」「因果応報とは」「親子の関係とは」といった仏教思想の基本を物語の形で伝えた『日本霊異記』。語りかけるような言葉で一冊を読み通す！
「けっして僧の悪口を言ってはなりません。」仏教伝来から２３６年。ようやく一般の人びとの心にその思想が浸透しはじめた頃。景戒という謎多きひとりの僧侶が説話集『日本霊異記』を編んだ。古代神話の影響を残す不思議な話。冥界訪問譚や動物の恩返しといった話型は、後世の昔話などの伝承にもつながっていく。そこには、規範的な教訓ばかりではなく、古代の人々の泥臭い生活や苦渋に満ちた心が見え隠れする。元は漢文で記された難解で長大な作品を、原文に則しながらも親しみやすい口語体で訳した。１２０話全文収載、ていねいな注釈を付す完全版。
もくじ情報：上巻；中巻；下巻；日本霊異記「序」三編

三浦　佑之(ミウラ　スケユキ)
１９４６年、三重県生まれ。成城大学文芸学部卒業。同大学院博士課程単位取得退学。共立女子短期大学教授、千葉大学教授、立正大学教授などを歴任。千葉大学名誉教授。専攻は古代文学、伝承文学研究。著訳書に『村落伝承論』（五柳叢書、第５回上代文学会賞）、『口語訳　古事記“完全版”』（文藝春秋、第１回角川財団学芸賞）、『古事記を読みなおす』（ちくま新書、第１回古代歴史文化みやざき賞）など多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）