独自性を放つ稀有な作家アナイス・ニン。その文学の魅力、多重で複雑な自己を生きる起動への探究が描かれた意匠を尽くした言葉に遭遇する愉しみを伝える。
もくじ情報：序章　２１世紀を進み出した作家アナイス・ニン―新たなる指標へ向けて；第１部　Ｆｒｏｍ　Ａｎａ¨ｉｓ　Ｎｉｎ：Ｌｉｔｅｒａｒｙ　Ｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｓ（審美的な嘘；彼女の独創による二つの都市―『内面の都市』における都市の図像化手法；詩人、アナイス・ニン；セラピーを超えて―オットー・ランクへの持続的な愛情；誕生とジェンダーの言語―男性的／女性的；二つの言語の間で―日本におけるアナイス・ニンも翻訳と需要）；第２部　アナイス・ニンとその文学を読み解く（アナイス・ニンと紫式部―ヘンリー・ミラーにおける；太陽と月―１９３０年代のヘンリー・ミラーとアナイス・ニン；さえずり機械への頌歌―冥王まさ子と矢川澄子のグリンプス；アナイス・ニンと夢；男性的規範からの決別の夢―『人工の冬』と女性シュルレアリスト　ほか）；付録