赤軍兵士はなぜあれほどまでに戦えたのか。ソ連から見た、独ソ戦の貴重な記録。１９４２年の独ソ戦の最中に歴史家イサーク・ミンツが組織した委員会。歴史家たちは戦線に赴き、スターリングラードで戦った将兵や民間人の声を聞き取って速記録にのこした。また従軍記者だった作家のヴァシーリー・グロスマンも多くの声を聞き取った。本書は、ミンツがユダヤ人であったがゆえに長らく公文書館に封印されていた膨大な記録を、ドイツの歴史学者ヘルベックが調査し、７０年ぶりに蘇らせた記録である。ドイツ側視点に偏りがちだった独ソ戦の真実にソ連側の視点から迫る。待望の邦訳！
もくじ情報：第一章　史料解題（命運を決する戦い；決戦　ほか）；第二章　兵士の合唱（街と住民の運命；料理女アグラフェーナ・ポズニャコワ　ほか）；第三章　九人の語る戦争（将軍―ヴァシーリー・チュイコフ；親衛師団長―アレクサンドル・ロジムツェフ　ほか）；第四章　ドイツ人の語り（一九四三年二月のドイツ人捕虜；包囲下のドイツ人の日記）；第五章　戦争と平和

ヘルベック，ヨッヘン(ヘルベック，ヨッヘン)
１９６６年ボン生まれ。ベルリン、レニングラード、ブルーミントン、ニューヨークで歴史とスラブ学を修める。アメリカのニュージャージー州立ラトガーズ大学歴史学部教授