内容紹介：人類未踏の地、宇宙における冒険を描いたＳＦシリーズ《スター・トレック》。さまざまな種族が登場するうち、独自の文化をもつクリンゴン人の使う言語について、文法、発音、音韻、単語の意味などを解説した、唯一無二の書。
クリンゴン語は、クリンゴン帝国の公用語である。長い間、クリンゴン人以外の者が、有意義な会話を実践できるほどまでクリンゴン語を学ぶことは、限られたわずかな者にしかできなかった。しかし近年、連邦科学調査評議会の援助のもと、クリンゴンの言語と文化を記録・分析する研究が行われている。その究極的目標は教材だけでなく、エンサイクロペディアの作成である。この辞典は、その努力が結実した最初の成果であると言える。
もくじ情報：１　クリンゴン語の発声；２　文法概略―序；３　名詞；４　動詞；５　その他の種類の語；６　文法；７　短縮表現；辞典；付録；補遺

オークランド，マーク(オークランド，マーク)
アメリカの言語学者。ネイティブ・アメリカンの言語を専門とし、《スター・トレック》シリーズでヴァルカン語、クリンゴン語を設定した。ディズニーのアニメ映画『アトランティス／失われた帝国』ではアトランティス語（インド・ヨーロッパ祖語であるという設定）を作成した。現在もクリンゴン語の新語を続々と作り出している