内容紹介：アメリカ教育哲学界のレジェンド、グリーン晩年の主著の一つを本邦初翻訳。互いに異質な生活世界に生きる読者に向けたメッセージ。抑圧された他者の「声」が込められた複数のアートをともに鑑賞し「美的な問い」を共有すること。他者の生きる抑圧的な現実性から与えられる衝撃を、自身の生きたナラティブに基づく「声」で受け止め、異質な生活世界を生きる人々が互いに共有できる「声」を次第に増やすこと。その必要性を論じたグリーン晩年の主著の一つを初翻訳。　【原著】Ｍａｘｉｎｅ　Ｇｒｅｅｎｅ，　Ｒｅｌｅａｓｉｎｇ　ｔｈｅ　Ｉｍａｇｉｎａｔｉｏｎ　：　Ｅｓｓａｙｓ　ｏｎ　Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ，　ｔｈｅ　Ａｒｔｓ，　ａｎｄ　Ｓｏｃｉａｌ　Ｃｈａｎｇｅ（Ｊｏｓｓｅｙ－Ｂａｓｓ，１９９５）
幾多の苦難にみちたこの世界のなかで、アートと教育に何ができるのか。未知の世界の可能性への想像を促し、新たな問いに対する幅広い目覚めとその実現の回路を開くための一冊。
もくじ情報：第１部　可能性を創り出す（文脈を探し求めて；想像力と未来への扉；想像力・コミュニティ・学校；ある教育学の発見；社会のビジョンと正の躍動；思い起こされる幼少期のかたち）；第２部　照らし出すことと現れ出ること（カリキュラムのための継続的な探求；学ぶために書くということ；開かれるために教えるということ；アートと想像力；テキストと余白）；第３部　つくり途中のコミュニティ（複数主義の情熱；スタンダード・コモンラーニング・多様性；多元的な声と多元的な現実性）

グリーン，マキシン(グリーン，マキシン)
１９１７‐２０１４。コロンビア大学ティーチャーズ・カレッジの哲学・教育学教授、教育基礎論のウィリアム・Ｆ・ラッセル講座教授職（名誉教授）を歴任し、同大学で教育哲学、社会理論、美学を教えた。バーナード・カレッジで学士号（１９３８年）、１０年間の仕事と子育ての後、ニューヨーク大学で修士号（１９４９年）と博士号（１９５５年）を取得。１９６７年には教育哲学会の初の女性会長を務め、１９８１年にはアメリカ教育研究学会の初の女性会長に就任した