内容紹介：おっさん勇者、弟子の美少女たちに囲まれてスローライフ満喫中！　ヘイジの元に、スゥーの両親たち・白狼族の群れがやってきた。話を聞けばアッシュハウンドの動きが活発化しており、被害が出ているとのこと。ヘイジは白狼族に力を貸すため、防具を作ることを申し出る。ヘイジが作る新たな防具と白狼族の力で、目指せ！　打倒アッシュハウンド！！　さらに鍛冶屋『ヘージ』に、新勇者のカナエも訪ねてくる。「剣の鍛ち方を知りたい」と話すが、どうやら何かを隠しているようで…彼女の思惑は一体！？　鍜治屋が人々の出会いをつなぐ、異世界スローライフ第３巻！