内容紹介：コミュニケーションの仕組みを分析する「語用論」の専門家が、小説『ハリー・ポッター』の巧みな言い回しや描写、会話内での絶妙な比喩、アイロニーなどに焦点を当て、その表現の面白さと魅力を言語学の切り口で伝える。
唱える呪文をどう伝える？ウィーズリーしちゃうって何。衣を見事に着こなすとは――。巧みな言い回しと絶妙なアイロニー。物語の魅力を支える豊かな表現を読み解く。
もくじ情報：第１章　ハリーを何て呼ぼうか―呼称を使い分ける；第２章　唱える呪文の伝え方―描写のきめ細かさを変える；第３章　「手伝おうか」をどう断る―円滑な会話の運び方；第４章　「衣を見事に着こなす」とは―４種類の比喩；第５章　「感謝しますわ、ロン！」の真意―アイロニーの魅力；第６章　スネイプは好きなの嫌いなの？―メタ言語否定とその背景

吉村　あき子(ヨシムラ　アキコ)
奈良女子大学研究院人文科学系教授。専門は言語学（語用論）、主な著書に『否定極性現象』（単著、英宝社、１９９９年、第３３回市河賞）などがある