内容紹介：最愛の家族との牧歌的な生活を父の破産で失ったマギーは、やがて父の宿敵の息子や従妹の婚約者との間で運命の激流に飲みこまれていく。
質素な禁欲生活を送るマギーは、兄の元学友フィリップに偶然再会する。幼い頃から互いに好意はあっても、彼は父の宿敵の息子。一家再興に燃える兄が許す仲ではない。だが従妹の家で再びフィリップと、また従妹の婚約者スティーヴンに出会ったことから、運命はさらに大きく動き出す…。脚注なしでスムーズに読める、新訳決定版。

エリオット，ジョージ(エリオット，ジョージ)
１８１９‐１８８０。イングランド中部のウォリックシャー生まれ。兄一人、姉二人がいる。土地差配人の父は、聡明な娘に学校教育を受けさせたが、母が亡くなり、一家の主婦役を担うことになってからは独学に励む。やがて、ロバート・オーウェン、ハーバート・スペンサー、ラルフ・ウォルド・エマソンらの知己を得る。２４歳でシュトラウスの『イエス伝』の英語訳を手がける。１８５１年から〈ウェストミンスター・レビュー〉誌の編集者となり、自らもエッセイや批評を寄稿する。当時女性作家は軽い読み物しか書かないと見なされていたため、男声ペンネームを用いた。肝臓病のため６１歳で没