内容紹介：赤ずきんとオオカミ、それぞれの視点から同時並行で話が展開する新感覚絵本です。滝川クリステルさんがはじめて絵本を翻訳しました。「現代には狡猾で、大人でさえもなかなか気づけない闇がある。だから、大人がこどもたちに“危険”を伝えることを諦めてはいけません。絵本には、シンプルにメッセージを伝える力があります。大事な宝物を守るために、読み聞かせましょう」と、親子で話し合うきっかけにしてほしい絵本。
赤ずきんとオオカミ、それぞれのまなざし、それぞれの冒険。再解釈される、幼き悪夢。知らない大人の甘い言葉、優しい誘いにご用心…。それぞれの視点で同時に進む新感覚童話！グリム以前のオリジナル「赤ずきん」。どうしても読みたい？それなら、自分を大切に守ってくれている大人の人と一緒に読みましょう。

ジャルベール，フィリップ(ジャルベール，フィリップ)
トゥールーズ大学で歴史と美術を学んだのち、絵本作家・イラストレーターとして、さまざまな児童書出版社で活躍中。また、雑誌や広告のイラストも手がけながら、現在はトゥールーズ＝ル＝ミライユ大学で応用美術の講師も務めている