ネーションへの同化でもなければ、グローバル化の伸展でもない、時空の異なる作品に張り巡らされた世界の複数性を読解する。
もくじ情報：第１部　ロートレアモン、クレオール、そして「世界‐文学」｜立花英裕の仕事（パリの異邦人；マルティニックとクレオール；ハイチ、ケベックと「世界‐文学」の可能性）；第２部　複数の世界文学に向けて（日本におけるフランス語圏アフリカ系文学出版・研究史事始め；継承できないものを継承する―「フランス語圏文学の遺産と未来」をめぐって；二つの越境―ロートレアモンとラフェリエール；奴隷制とショアーの呼応―シモーヌ＆アンドレ・シュヴァルツ＝バルトのカリブ海連作に見るケアの思想；デウェ・ゴロデーとニューカレドニアの文学；世界文学のなかのフランス語圏文学―文学賞と市場を手がかりに；世界文学からフランコフォニー文学へ―概念と言語にまつわる系譜について）

澤田　直(サワダ　ナオ)
立教大学名誉教授（フランス語圏文学・思想）