２０１２年に初めてＢｌｕ－ｒａｙ化された、山口百恵が芸能活動に幕を閉じた歴史的コンサート「伝説から神話へ」の映像と音源をより鮮やかにリファインした作品。
伝説の日本武道館さよならコンサート・ライブが、リニューアルBlu-ray版として再登場！

山口百恵が鮮やかにその芸能活動に幕を閉じた1980年10月5日の歴史的コンサート「伝説から神話へ」のBlu-rayリニューアル版登場！リニューアル内容は、下記のとおりです。

[1] 映像は、カラー・グレーディング（色彩補正）によるニューヴァージョンを収録。
[2] ステレオ音声は、ハイレゾ音源（96KHz/24bit）を収録。
　＊5.1chサラウンド音声は、容量の都合上、48Khz/16bit で収録しております。
[3] ニュープライス＆Blu-ray Discケースによる新装発売！
　＊オリジナルマスターの都合上、本編はハイビジョンではありません。従って映像クオリティは、Blu-ray Discとして十分な効果が得られない箇所が含まれます。
　＊画面サイズは、規格上16：9ですが、実際は4：3の映像で画面左右に黒帯が入っております。
　＊映像・音声にノイズ等が入る箇所がございますが、オリジナルマスターに起因するものです。ご了承ください。

1. OVERTURE
2. This is my trial (私の試練)
3. 横須賀サンセット・サンライズ
4. I CAME FROM 横須賀
5. プレイバック Part 1
6. プレイバック Part 2
7. 絶体絶命
8. イミテイション・ゴールド
9. 愛の嵐
10. 夢先案内人
11. 謝肉祭
12. 横須賀ストーリー
13.「スター誕生」AGAIN
14. INTERMISSION (instrumental) 美・サイレント～乙女座 宮～しなやかに歌って
15. ひと夏の経験 (Medley)
16. 禁じられた遊び (Medley)
17. 冬の色 (Medley)
18. 湖の決心 (Medley)
19. 春風のいたずら (Medley)
20. 青い果実 (Medley)
21. としごろ (Medley)
22. ロックンロール・ウィドウ
23. いい日 旅立ち
24. 一恵
25. 曼珠沙華
26. 秋桜
27. イントロダクション・春
28. 不死鳥伝説
29. 歌い継がれてゆく歌のように
30. さよならの向う側
31. This is my trial (instrumental)