内容紹介：在日朝鮮人二世の苦悩の精神の軌跡を描く。祖国朝鮮と日本の狭間で、言葉を通して自己のアイデンティティを模索する女主人公由煕を描く芥川賞受賞の表題作。他に「ナビ・タリヨン」など三作を収録。
在日朝鮮人として生れた著者の、３７歳で夭逝した魂の記録。差別と偏見の苦しい青春時代を越えて、生国日本と母国韓国との狭間に言葉を通してのアイデンティティを探し求めてひたすらに生きた短かい一生の鮮烈な作品群。芥川賞受賞の「由煕」、そして全作品を象徴するかのような処女作「ナビ・タリョン」（嘆きの蝶）、「かずきめ」「あにごぜ」を収録、人生の真実を表現。