終戦間近のオランダ領東インド、チデング。日本軍による占領下、少年は女性捕虜収容所での悲痛な光景を目撃しつづけた。３５年後の今、作家となった“私”は、苛酷な生に立ち向かったひとりの母親の姿を追想し始める―。仏フェミナ賞（外国文学部門）受賞作。

ブラウワーズ，イエルーン
１９４０年、旧オランダ領東インドのバタヴィア（現ジャカルタ）生まれ。インドネシアで幼少年期を送る。ブリュッセルの出版社で１２年間編集者を務めた後、オランダに移り、執筆活動を開始。『喉元のナイフ』（１９６４年）に始まる連作小説で注目を集める。大戦下インドネシアの日本軍強制収容所での体験が影を落とす、強い自伝的要素をもった作品群によって、オランダ現代文学における重要な作家のひとりとなった。自伝３部作の第２部にあたる本書『うわずみの赤』（１９８１年）は、仏フェミナ賞（外国文学部門）を受賞した