戦前・戦後にわたって幅広い活躍をし、日本の文芸・文化に多大な影響を残した石川淳。小説はもとより、日本古典への評論随筆や現代語訳、最新の思想を踏まえた時評など、文化全般に対するその鋭い批評眼は、大戦後の日本文化を考える上で不可欠なものになっている。本書では、この不世出の作家、石川淳の戦後について、学際的・国際的な視野から明らかにする。急逝したウィリアム・Ｊ・タイラーによる『荒魂』翻訳遺稿も掲載。
もくじ情報：『荒魂』を改まって読む―Ａ　Ｍｏｒｅ　Ｆｏｒｍａｌ　Ｒｅａｄｉｎｇ　ｏｆ　Ａｒａｔａｍａ；第１部　石川淳―敗戦後一〇年（空白の「帝国」―石川淳「窮菴売卜」その他；無頼の使徒―石川淳の戦後十年、太宰治、坂口安吾を超えて　ほか）；第２部　敗戦後作品の世界（石川淳の「焼け跡のイエス」をめぐって；『燃える棘』の構造と生成―裸形の女人像をめぐる否定の精神　ほか）；第３部　敗戦後の文化状況のなかで（石川淳と演劇―「千田是也演出のために」の射程；アルベール・カミュ受容史における『夷齋俚言』　ほか）；第４部　石川淳―六〇年代以降（『荒魂』―運動する象徴主義；一九六八年の運動を振り返って―『天馬賦』再読　ほか）

タイラー，ウィリアム・Ｊ．(タイラー，ウィリアムＪ．)
１９４５年２月１２日～２００９年１月３日。１９６８年国際基督教大学アジア研究専攻卒業。１９７１年ハーバード大学日本文学専攻博士課程修了（Ｐｈ．Ｄ．取得）。１９７６年～アマースト・カレッジ、ペンシルバニア大学助教授、アメリカ・カナダ大学連合日本研究センター所長などを歴任。１９９１年～オハイオ州立大学准教授を経て教授。１９９８年及び２００７年国際日本文化研究センター外国人研究員