学力向上と教育の質保証、個性化と考える力、さらに学校格差、不登校、学級崩壊等、学校教育が孕む問題群の複雑化・高度化に対する鍵として、教員養成改革は今や世界的課題だ。この課題に関する初の日独共同研究であり、両国改革の状況を、養成カリキュラム、実習教育、現職継続教育等全システムの再編・構造化をはじめ、試補教員研修所、二段階養成教職大学院に至るまで詳説・考察した本書の特徴は、一般・抽象論に流れぬ個々の具体性にあり、その点の有用性は極めて高い。
もくじ情報：第１部　ドイツと日本の教員養成制度の歴史的展開と今日的課題（ドイツにおける教員養成制度の展開；日本における教員養成制度の展開）；第２部　ドイツにおける教師教育改革（ドイツの学士‐修士制度における教員養成―ブラウンシュヴァイク工科大学を例に；ドイツの教員養成における学校実践的学修　ほか）；第３部　日本における教師教育改革（日本の学部での教員養成の新しい動向―兵庫教育大学を事例に；日本の学部での教員養成の新しい動向―上越教育大学を事例に　ほか）；第４部　教師教育におけるスタンダード―国際的な展開と日独調査の結果（「良い」教師‐「コンピテンスのある」教師―教職の専門性に関するドイツならびに国際的な議論について；教員養成スタンダード導入の国際的動向　ほか）；資料編（教師教育と教職のキャリア（日本とドイツの比較）；ドイツ各州文部大臣会議「教員養成のためのスタンダード」　ほか）

渡邉　満(ワタナベ　ミチル)
兵庫教育大学大学院教授。１９５０（昭和２５）年、広島県に生まれる。１９７９（昭和５４）年広島大学大学院教育学研究科博士課程後期単位取得退学。博士（教育学）。広島大学教育学部助手、光陵女子短期大学・愛知大学教養部・兵庫教育大学学校教育学部の各助教授、兵庫教育大学学校教育学部教授を経て、２００５（平成１７）年４月から現職。これまで兵庫教育大学第１部主事、学校教育研究センター長、兵庫教育大学連合大学院学校教育学研究科副研究科長、起訴教育学系長、教職大学院心の教育実践コース長、学長特別補佐（学生指導担当）を歴任