内容紹介：本書は、日本語と韓国語の会話に見られる「ほめ」に注目し、ほめる表現、ほめられる具体的な対象、ほめられた時の反応、さらにほめの談話の流れを総合的に分析し、日韓の類似点と相違点をポライトネス理論に結び付け、考察したものである。条件統一した120名の会話データに見られる日韓の肯定的な価値観、会話のやり取りの特徴、相手への配慮の仕方などの違いを明らかにすることを試みた。会話例も多く収録し、巻末には全会話データのＣＤを付す。
もくじ情報：第１章　序論；第２章　研究の枠組みおよびほめに関する先行研究の概観；第３章　日本語と韓国語のほめの会話データ；第４章　日本語と韓国語のほめの表現と対象；第５章　日本語と韓国語のほめに対する返答；第６章　日本語と韓国語の「ほめの談話」；第７章　まとめ

金　庚芬(キム　キョンブン)
韓国出身。東京外国語大学大学院博士前期・後期課程単位取得満期退学。２００７年桜美林大学大学院博士後期課程修了（学術博士）。現在、明星大学人文学部准教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）