稀代のニヒリストか、最高のヒューマニストか？村上春樹や高橋源一郎に影響を与えた、ポストモダンの巨匠。本国での再評価も現在進行形の、現代アメリカの国民的作家を大解剖。大江健三郎対談、伊藤典夫の初訳＆エッセイ収録。
もくじ情報：ハイホー！―ヴォネガットの世界（「ハリスン・バージロン」（改訳決定版）；「魔法のランプ―オリジナル・バージョン」　ほか）；プーティーウィッ？―ヴォネガットとの対話（「『スローターハウス５』出版２５周年記念版序文」；「２０世紀への送別の辞」　ほか）；そういうものだ―ヴォネガットを語る（ヴォネガット連続体―超兵器と超虚構のはざまで；『スローターハウス５』とアメリカ戦争文学　ほか）；チリンガ・リーン！―ヴォネガットあれこれ（徹底レビュー　ヴォネガット初の本格的伝記Ａｎｄ　Ｓｏ　Ｉｔ　Ｇｏｅｓを読む；カート・ヴォネガット年譜　ほか）；ナイス、ナイス、ヴェリ・ナイス―ヴォネガット作品ガイド（『プレイヤー・ピアノ』；『タイタンの妖女』　ほか）

巽　孝之(タツミ　タカユキ)
慶應義塾大学文学部教授。アメリカ文学専攻。１９５５年東京生まれ。コーネル大学大学院修了（Ｐｈ．Ｄ．，１９８７）。主著に『サイバーパンク・アメリカ』（頚草書房、１９８８年度日米友好基金アメリカ研究図書賞）、『ニュー・アメリカニズム』（青土社、１９９５年度福沢賞）ほか多数。日本ＳＦ作家クラブ会員