敗北とは「意志」の挫折ではなく、宿命に従うとは「意志」の喪失ではない―朔太郎がその著作活動で迎えた劇的な転機に注目し、「本当の意志」への覚醒によって変貌していく作家像をとらえる。ほかに、室生犀星・佐藤惣之助・金子光晴論、メディアや歌の翻訳に関する論考などを収める。
もくじ情報：１（萩原朔太郎「意志」の覚醒；萩原朔太郎「情緒」の別れ―昭和四年の朔太郎ノート；「漂泊者の歌」試論―旧約聖書受容の側面から；萩原朔太郎の恋愛詩を考える準備として―初期詩篇を読むための一素描；『新しき欲情』ノート；大正一二年の萩原朔太郎―女性・他者・個人主義を巡る試論）；２（『鉄集』小考―室生犀星における詩と小説の解明のために；佐藤惣之助と『日本詩人』；金子光晴のアジア―マレー半島での意識の転位を中心に；「うたう」メディア戦略―『キング』版「愛国百人一首」を中心とした一素描；『愛国百人一首』を読む；“翻訳”という冒険―小学唱歌からｊ‐ｐｏｐまで；“ともだち”の行方―近代文学から考える日本の一〇〇年（素描））

堤　玄太(ツツミ　ゲンタ)
日本近現代文学・日本文化専攻。１９６６年１月、東京都に生まれる。都立小石川高校卒業。東京大学文学部卒業。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程単位取得退学。帝京大学・帝京平成大学教員。白百合女子大学・成蹊大学・清泉女子大学などに非常勤講師として出講。２０１０年１２月没