本書は、チェコの老舗映画雑誌『映画と時代』誌の５０年におよぶ記事からアニメーション関係のインタビュー、証言を集めた大著の抄訳である。１９４０年代から通史的に概観した冒頭の「チェコ・アニメーションの歴史」含め、チェコ・アニメーション・ファンはいうにおよばず、アニメーションに関心があるすべての者たちにとって必携の一冊。図版収録多数・索引付。
もくじ情報：１　チェコ・アニメーションの歴史；２　アニメーションとその時代（チェコスロヴァキア映画の２０年―イジー・トルンカは語る；チェコスロヴァキアのドローイング・アニメーションの２０年―エドゥアル・ホフマンとの対話；ミレニアムへいたる３０年間のチェコ・アニメーション―イジー・クビーチェクとの対話　ほか）；３　クロニクル（１９５６年　イジー・トルンカとの対話；１９５６年　カレル・ゼマンとの対話；１９５８年　エドゥアルト・ホフマン―チェコスロヴァキアのドローイング・アニメーションの重要人物（抜粋）　ほか）；４　監督たちとの対話２００３（ヴァーツラフ・ベドジフと２８人の美術デザイナーたち；頭を雲のなかに、足は地に着けて―ブジェチスラフ・ポヤルとの対話；世界のモデルとしての錬金術とＳＦ―ヴァーツラフ・メルグルとの対話　ほか）

赤塚　若樹(アカツカ　ワカギ)
１９６４年生まれ。現代アート全般、とりわけ文学、映画・映像、音楽に関心をもつ。首都大学東京教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）