|
内容紹介・もくじなど
著者プロフィール
長島 要一(ナガシマ ヨウイチ)
1946年東京生まれ。コペンハーゲン大学異文化研究・地域研究所DNP特任研究教授。日本・デンマーク関係史のほか、森鴎外、アンデルセンの研究者・翻訳家としても知られる。第3回森鴎外記念会賞、第31回日本翻訳出版賞、2002年コペンハーゲン大学最優秀教師賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) 長島 要一(ナガシマ ヨウイチ)
1946年東京生まれ。コペンハーゲン大学異文化研究・地域研究所DNP特任研究教授。日本・デンマーク関係史のほか、森鴎外、アンデルセンの研究者・翻訳家としても知られる。第3回森鴎外記念会賞、第31回日本翻訳出版賞、2002年コペンハーゲン大学最優秀教師賞を受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです) |
もくじ情報:第1章 鹿鳴館―和装の通訳婦人;第2章 渡辺筆子の娘時代;第3章 小鹿島果との結婚と女子教育;第4章 ヨハンネ・ミュンターの日本滞在;第5章 ヨハンネの回想記『日本の思い出』から;第6章 回想記『日本の思い出』に描かれている筆子;第7章 筆子の打ち明け話―親密の時;第8章 その後の筆子;第9章 帰国後のヨハンネ;第10章 ヨハンネの手紙と筆子の返事