伊丹十三氏の翻訳による、コラムニストが仕事を辞めて主夫として奮闘する姿を描いたエッセイの復刊。内田樹氏の解説を新たに収録。

夫婦の役割交換は可能か？１９７０年代にニューヨークで活躍した名コラムニストが、仕事を辞めて「主夫」となり、家事や育児に奮闘する１年間の実録。新たに、内田樹氏の解説を収載。伊丹十三の翻訳エッセイ、新装復刊！
もくじ情報：コリーヌが事業家になり、俺は主婦を失うのこと；コリーヌ、俺の夫になるといい出すのこと；俺が退職金の計算をするのこと；俺が遂に辞表を書くのこと；誰も俺を引き留めず、俺は酔い潰れるのこと；俺が主夫としてデビューし、主人のコリーヌを会社へ送るのこと；主夫第一日目の生活で時間で伸びたり縮んだりするのこと；俺が晩めしを作り、コリーヌから百ドルの家計費をもらうのこと；最初の一日が終り、俺は主夫として眠りにつくのこと；料理のこと、あるいは、俺たちの結婚史〔ほか〕

マグレディ，マイク(マグレディ，マイク)
１９３３年生まれ。２０１２年没。ハーヴァード大学卒業。アメリカの全国紙「ニューズデイ」の売れっ子コラムニストだったが、４０歳を過ぎたある日、突然仕事を辞めて家庭に入った。ベストセラー小説“Ｎａｋｅｄ　Ｃａｍｅ　ｔｈｅ　Ｓｔｒａｎｇｅｒ”（邦題『ジリアン夫人』）を書いた作家の一人であり、「プレイボーイ」、「サタディ・イヴニング・ポスト」などの常連寄稿者として名を馳せていた