初級者から中級者対象。ドイツで出会うさまざまな場面（役所での手続き、買い物、パーティーなど）を体験。

内容紹介：ドイツ語初心者の方からすでに知識を持っている人まで。主人公の目を通してドイツでの暮らしのさまざまな場面を体験します。役所の手続き、買い物、パーティーなど、新しい体験の連続です。文法知識や語彙を増やすための練習や、今のドイツを知るためのコラムも充実。付属の音声データで聴き取りの練習もできます。
もくじ情報：ご近所へのあいさつ；公園で；パン屋で；外国人局で；薬局を探す；医者にかかる；レストランで；幼稚園で；銀行・郵便局で；パーティーヘの招待；ブティックで；パーティーで；オーストリア旅行；車のトラブル；ミュージカル；盗難事件；駅で；けんかと仲直り；二人目の赤ちゃん

杉本　モニカ(スギモト　モニカ)
フランクフルト大学で日本学を修める。１９９２年から１年間早稲田大学に留学。１９９６年に再び来日し、立命館大学、京都女子大学、ドイツ文化センターなどでドイツ語を教えた後、２００４年から京都外国語大学専任講師となる。大学での仕事のほか、ドイツ語補習教室でボランティアとして子供たちにドイツ語を教える