内容紹介：言語学において主要なテーマである他動性について、３０を越える言語の派生の方向性や特徴を日本語と対照しつつ記述・分析する。
もくじ情報：第１部　東アジア・北東アジア・中央アジア（日本語自他動詞対のコード化の頻度論的動機付け大規模コーパスによる検証；「見つかる／つかまる」クラス述語の他動性；日本語族における他動性交替の地域差　ほか）；第２部　東南アジア・南アジア（ラマホロット語の自他交替；タイ語のＦｒｅｅｚｅ事象表現コーパスを使った事例研究；ラワン語の自他動詞形態的対応と事象のコード化の面からの考察　ほか）；第３部　アフリカ・ヨーロッパ（トーロ語における自他動詞の交替；スワヒリ語における有対動詞派生の形式と動詞の意味を中心に；リトアニア語の自他交替反使役を中心に　ほか）

プラシャント，パルデシ(プラシャント，パルデシ)
神戸大学大学院文化学研究科修了。博士（学術）。現在、国立国語研究所言語対照研究系教授・系長。専門は言語類型論、対照言語学