「書は美術か否か」。小山正太郎と岡倉天心の論争を起点に、日中韓、そして欧米の研究者が「書く」ことの美を問う画期的論集。東西のまなざしの交差によって、東アジアの伝統文化を超えた“書の美”が立ち現れる。
もくじ情報：中国における書法の伝統（中国哲学における伝統の形成―文字学；“流日半巻本”により台北故宮博物院蔵“自叙帖”は懐素真跡に非ずを論ず；中国最大の奥書―５７９年に鐵山に刻まれた“石頌”；書法作品の中の運動と空間；美的カテゴリーとしての逸品―中国芸術論における書から絵画へ；現代中国における書の実験―徐冰の作品を例として）；新潟の書の伝統（良寛の書の特質と魅力；近代習字教科書における菱湖流と顔法―文字の学びやすさに着目して；會津八一の仮名書にみる伝統と革新について；江口草玄；現代の日本の書を考える）；韓国・日本における書の変容（韓国のハングル書芸について―ハングル書芸の変遷と中国書法との関係；韓国の芸術文化、その「モッ」の世界；中国書法の影響と和様の書；和歌をつむぐ書―仮名の詩情；アメリカにおける日本の書のコレクター―意味を超越した理解；戦後の日本前衛書道と欧米抽象絵画における余白の概念について；書と抽象絵画―１９５０年代の二つの実践）；共同討議　コンピュータ時代における書の可能性；ワークショップ報告　交流と理解のために