アヘン戦争に始まる中国の近現代の１４５年の歴史上で活躍した中国で初めて刊行された新聞『循環日報』の記者王韜に始まる４００人の中国を象徴する名記者たちを記録するシリーズの第一巻。本書は２０人の記者の伝記を収録した。中国で初めて刊行された記者の伝記の邦訳である本書は中国の新聞事業史・中国の社会の変化などを理解するのに欠かせない一冊となるだろう。
もくじ情報：新聞・雑誌の政治評論の開拓者　王韜（おう・とう　１８２８‐１８９７）；『万国公報』の魂　蔡爾康（さい・じこう　１８５１‐１９２１）；西洋の学問を中国に取りこんだ「西学東漸」の先駆　厳復（げん・ふく　１８５４‐１９２１）；民国時代の北京新聞界の元老　朱淇（しゅ・き　１８５８‐１９３１）；傑出した職業ジャーナリスト　汪康年（おう・こうねん　１８６０‐１９１１）；家財を投げ打ち民衆のために新聞発行　彭翼仲（ほう・よくちゅう　１８６４‐１９２１）；公のために「直言」をいとわず　英斂之（えい・れんし　１８６７‐１９２６）；湖南省言論界一の健筆　唐才常（とう・さいじょう　１８６７‐１９００）；清末民初の新聞政治評論家　章太炎（しょう・たいえん　１８６９‐１９３６）；人民の中の先覚者　陳少白（ちん・しょうはく　１８６９‐１９３４）；民国初期の北京新聞界の「怪傑」　劉少少（りゅう・しょうしょう　１８７０‐１９２９）；義侠心に燃えた女性ジャーナリスト　唐群英（とう・ぐんえい　１８７１‐１９３７）；海に身を投じた烈士　楊篤生（よう・とくせい　１８７２‐１９１１）；新聞発行のために私財を投げ打つ　卞小吾（べん・しょうご　１８７２‐１９０８）；新聞を創刊し維新を推進　梁啓超（りょう・けいちょう　１８７３‐１９２９）；マスコミ刷新の牽引者　狄楚青（てき・そせい　１８７３‐１９４１）；口語体新聞の先駆者　林白水（りん・はくすい　１８７４‐１９２６）；革命世論の旗手　陳去病（ちん・きょへい　１８７４‐１９３３）；傑出したマスコミ事業者　汪漢溪（おう・かんけい　１８７４‐１９２４）；革命党の大文豪　陳天華（ちん・てんか　１８７５‐１９０５）

柳　斌傑(リュウ　ヒンケツ)
１９４８年生まれ。中国社会科学院研究生院哲学系卒。清華大学新聞与伝播学院院長、中華人民共和国国家新聞出版広電総局新聞出版総署署長、国家版権局局長、中国共産党第１７回中央委員会委員