プーやその仲間たちの無邪気で安穏とした世界とあまりに対照的な影と真実。それを知ることで、プーやクリストファー・ロビンの魔法の森の安らぎと輝きは増し、いっそう愛おしくなる。人間の幸福の真実を映し出す名著、待望の翻訳！
もくじ情報：１　劇作家；２　クリストファー・ロビンの誕生；３　ぼくたちがとても小さかったころ；４　プーの始まり；５　クマのプーさん；６　章の終わり

スウェイト，アン(スウェイト，アン)
英国の著名な伝記作家。著作物はいずれも高い評価を受け、数々の文学賞を受けている。特に『Ａ・Ａ・ミルン　その生涯』は、ウィットブレッド文学賞の伝記部門年間最優秀賞という栄誉に輝いた。絵本や子ども向けの文学作品も多数。日本との縁が深く、１９５５年以来、たびたび来日、東京女子大学で教鞭をとってきた。王立文学協会会員、ロウハンプトン大学（国立児童文学研究センター）名誉会員。オックスフォード大学文学博士。夫で詩人のアントニー・スウェイト氏とともに、ノーフォーク州に在住