ロンドンの貧民街に暗躍する乞食たちを描き、“ドイツ黄金の２０年代”の光と闇を切り裂いたブレヒト不朽の名作を、気鋭の演出家がキレッキレの日本語で訳しおろす。クルト・ヴァイルの名曲群がファシズム前夜の都市を照射する、痛快無比の音楽劇！東京芸術祭２０１８『野外劇三文オペラ』採用の最新訳。
もくじ情報：三文オペラ；解説（『三文オペラ』へのコメント（ベルトルト・ブレヒト）；世界がブレヒトに近づく（平井玄）；『三文オペラ』と二人のクルト・ヴァイル（大熊ワタル））；訳者あとがき　マックヒースとは何者か（大岡淳）

ブレヒト，ベルトルト(ブレヒト，ベルトルト)
１８９８年、バイエルン王国アウクスブルクに生まれ、１９５６年、東ベルリンに没する。近現代ドイツを代表する劇作家、詩人。第一次世界大戦に従軍後、劇作家として活動。『夜打つ太鼓』（１９２２）でクライスト賞。１９３３年、ナチス政権樹立後はデンマーク、アメリカ合衆国などに亡命、１９４８年、プラハを経由して東ベルリンに帰国