内容紹介：捜査中に起こった爆発でユリとケイは異世界へ大跳躍！　想像を絶する冒険と戦いの果てに、ふたりは元の世界に帰れるのだろうか？
ダーティペア、ついに時空を超越す！銀河系最強最大の広域犯罪組織ルーシファの一味を追いつめたユリとケイだったが、突如起こった爆発によって、あろうことか異世界への扉が開いてしまった。そしてふたりは異世界へ大跳躍！なんだか地球にちょっと似ている奇妙な世界で、想像を絶する冒険と戦いの幕が開く。この世界に君臨する支配者の驚愕の正体とは？そして、果たして無事に元の世界に帰れるのか？ダーティペア！！

高千穂　遙(タカチホ　ハルカ)
１９５１年愛知県名古屋市生まれ。法政大学社会学部卒。在学中にアニメーション企画・制作会社「スタジオぬえ」を設立。１９７７年“クラッシャージョウ”シリーズ『連帯惑星ピザンの危機』で作家デビュー。１９８０年より、ユリとケイの二人組を主人公とする、“ダーティペア”シリーズをスタート。ＳＦファンの圧倒的支持を得る（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）