言語の構造には文法構造と情報構造の２つの側面がある。従来の英語教育では前者に重きをおいた議論が多く、Ｈｅ　ｂｏｕｇｈｔ　ａ　ｂｏｏｋ　ｙｅｓｔｅｒｄａｙ．を受動態にした場合の不自然さを説明することが難しい。本巻は、まさにこうした点に切り込む考察が行われる。第１部では語順、存在文、分裂文、受動態等が、第２部では代名詞、指示詞、省略等の現象がテーマとなる。新たな視点に立つ文法書として、その真価を享受していただきたい。
もくじ情報：第１部　情報パッケージ（統語的概観；情報パッケージ：概念と一般規則；補部前置；後置；主語・依存要素倒置　ほか）；第２部　直示と照応（人称代名詞；再帰代名詞；相互代名詞；指示詞；その他のタイプの縮約名詞句：小名詞句代用形、融合主要部、および省略　ほか）

Ｈｕｄｄｌｅｓｔｏｎ，Ｒｏｄｎｅｙ(ＨＵＤＤＬＥＳＴＯＮ，ＲＯＤＮＥＹ)
クイーンズランド大学名誉教授