おどろき系／ヤバい・最悪・人生終った系／ろくでなし系／ざけんなコラァ系／金も希望もない系…その他、ちょっとヤバイ（！）３４チャプター収録！日米中３カ国訳つき。
もくじ情報：おどろき系；ムカつく系；いやだなぁ系；つまんなぁい系；まいったなぁ系；だまれ、うせろ系；ヤバい、最悪、人生終った系；頭どうかしちゃった？系；どアホ、バカ、クズ系；はねつけ系〔ほか〕

ブロック　幸子(ブロック　サチコ)
純日本人。１８歳で銀行業務についたが退社。海外留学を決める。カリフォルニア大学バークレー校在学中、北京大学へ留学。バークレーを中退。その後中国に残ったが、周りの強い説得によりバークレー中国語学部再入学、卒業。中国やアメリカのプライベートスクールで日本語、英語を教え、Ｅａｓｔ　Ｂａｙ　Ｎａｔｕｒａｌｉｚａｔｉｏｎ　Ｃｏｌｌａｂｏｒａｔｉｖｅにて中国語通訳。ｍｉｓｏｎｏ（神田美苑）や中国圏俳優の通訳も務める。ＨＳＫ６級（最上級）とＴＯＥＩＣ９００点以上所持（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）