何を、どこで、なぜ省くか？それで何をしたいか？「あざっす」という言い方にも、「時計持ってる？」「３時だよ」という会話にも、「省略」が関係している。日常会話、新聞の見出し、映画字幕など様々な場面に現れる省略の実例を紹介しながら、省略という現象のもつ深い意味を考える。
もくじ情報：第１章　省略に対する基本的な考え方；第２章　日本語の様々な省略―何を省くか；第３章　日本語のテキストと省略―どこで省くか；第４章　他言語との比較―韓国語は何をどこで省くか；第５章　ことばの変化を促す省略―省いたらどうなるか；第６章　結論―省くか、語るか

尹　盛煕(ユン　ソンヒ)
関西学院大学教授。韓国梨花女子大学校数学科卒、韓国外国語大学校通訳翻訳大学院修士課程修了、東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻修士・博士課程修了。博士（言語学）。日韓国際会議通訳、ＮＨＫラジオ国際放送局朝鮮語アナウンサー、関西学院大学言語教育研究センターの朝鮮語常勤講師を経て２０１０年４月より同大学国際学部勤務（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）