内容紹介：まだ小さな世界しか知らないぼくに、大人たちはこの広い世界の秘密や真実を教えてくれた　台北の猥雑な街、紋身街。狡猾で強欲なだらしない大人たちに囲まれて、少年は世界の広さを知る。切なく心に沁み入る傑作連作短編集。
刺青の彫師が集まる台北の紋身街。食堂の息子・景健武は、彫師のケニーやニン姐さん、珍珠〓茶（タピオカミルクティー）屋の阿華など、一癖も二癖もある大人たちに囲まれ、街での暮らしを楽しんでいた。ある日、顔に刺青を入れたいとニン姐さんに依頼した女が現れて…（「黒い白猫」）。熱気溢れる雑多な街の人間模様を描く傑作連作集。

東山　彰良(ヒガシヤマ　アキラ)
１９６８年台湾生まれ。幼少期を台北で過ごした後、日本に移る。２００３年、「このミステリーがすごい！」大賞銀賞・読者賞を受賞した『逃亡作法　ＴＵＲＤ　ＯＮ　ＴＨＥ　ＲＵＮ』で作家デビュー。０９年『路傍』で大藪春彦賞、１５年『流』で直木賞、１６年『罪の終わり』で中央公論文芸賞を受賞。１７年に刊行した『僕が殺した人と僕を殺した人』では読売文学賞、渡辺淳一文学賞、織田作之助賞の３冠に輝く（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）