初学者を対象とした新約聖書ギリシャ語の初級文法書、Ｅｌｅｍｅｎｔｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｎｅｗ　Ｔｅｓｔａｍｅｎｔ　Ｇｒｅｅｋは、過去１世紀以上にわたり英語圏で親しまれてきた。１９１４年刊行の第１版（Ｈ．Ｐ．Ｖ．Ｎｕｎｎ）と１９６５年刊行の第２版（Ｊ．Ｗ．Ｗｅｎｈａｍ）に次いで２００５年に完全改訂された第３版（Ｊ．Ｄｕｆｆ）が発刊され、この第３版が２００８年に日本語訳第１版として刊行された。そして２０１６年に増補改訂版として新たな日本語訳『エレメンツ』が登場した。英国オックスブリッジ（Ｏｘｆｏｒｄ／Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ両大学）では、神学を学ぶ学部１年生が３学期間（８ヶ月）で新約聖書ギリシャ語初級文法を修了し、マルコ福音書１‐８章の翻訳試験に合格しなければならない。本書はこの目的達成のため周到にデザインされており、初学者がギリシャ語で新約聖書を読み始めるための、合理的かつ親切丁寧な道案内を務める。日本語改訂第３版は、日本における新約聖書学とギリシャ語教育の現状を考慮しつつ、増補改訂版をもとにさらなる使いやすさを追求した。
もくじ情報：アルファベット；動詞と名詞の基本構造；名詞の一般変化：格と性；前置詞；形容詞；動詞の時制：意義と語形変化；動詞の法（叙法）；異態動詞と特殊変化名詞；指示詞、代名詞、接続詞；複文：関係節と直接／間接話法〔ほか〕

ダフ，ジェレミー(ダフ，ジェレミー)
Ｐｒｏｆ．Ｃｈｒｉｓｔｏｐｈｅｒ　Ｒｏｗｌａｎｄに師事し、オックスフォード大学ウィクリフ・ホール所属講師として新約聖書とギリシャ語を教えたあと、２０１３年よりリバプール大聖堂のキャノン（聖堂参事）とリバプール・ホープ大学での研究員を務める