内容紹介：ヴァリオ＝５００の解析で物質シーソーが球状星団マルティ―５の惑星アシュカルにあると分かるが、その正確な位置は不明だった。
ヴァリオ＝５００が“九月の朝”作戦で入手した敵のデータを解析した結果、物質シーソーが球状星団マルティ‐５の惑星アシュカルにあることがわかった。だがわかったのはそこまでで、その惑星の正確な座標は不明。レジナルド・ブルは、二十万個の恒星系のなかからたったひとつの惑星を探しだし、敵の本拠地に潜入するため、ハウリ人が手に入れたがっているハイパートロップ吸引装置を使ったおとり作戦を立案するが…！？

赤根　洋子(アカネ　ヨウコ)
早稲田大学大学院修士課程修了、ドイツ語・英語翻訳家（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）