内容紹介：米国の公文書記録によると南北戦争に日本人二名が従軍したという。鎖国下の日本を離れ、アメリカに生きた彼らの人物像と消息を追う、一九世紀の日本人移民の群像。
南北戦争の兵役記録には二名の日本生まれの兵士の名がある―サイモン・ダン、ジョン・ウィリアムズ。英語名の彼らは誰なのか？なぜアメリカにいたのか？その人物像は？人の移動が厳しく制限されていた日本を離れ、アメリカに生きた／生きねばならなかった彼らの消息を、日米両国の資料から丹念に探査する。漂流民、密航者、あるいは幕府使節の脱落者…海を渡った日本人移民の歴史と一九世紀中頃のアメリカ社会史が、アメリカ戦史上最大の死者を記録した南北戦争で交差する。
もくじ情報：序章　日系アメリカ人二世テリー・シマとの出会い―はじめに；第１章　南北戦争とマイノリティ―アジア・太平洋系移民；第２章　日本生まれの二人に近づく―アメリカでの記録から；第３章　漂流者・密航者たち；第４章　幕末の日本人の移動―使節団と密航者との接点；終章　旅の終わりに

菅（七戸）　美弥(スガシチノヘ　ミヤ)
１９６９年生。２００１年国際基督教大学大学院博士課程修了（博士・学術）。現在、東京学芸大学教授。専門はアメリカ史、移民・移住史。著書に『アメリカ・センサスと「人種」をめぐる境界―個票にみるマイノリティへの調査実態の歴史』（勁草書房、２０２１年アメリカ学会中原伸之賞受賞）などがある