内容紹介：『平家物語』から厳選された１２シーンの「原文」と「直訳」、直木賞受賞作家・門井慶喜さんによる書き下ろしの「現代語訳」を掲載。物語を理解するために必要となる、古語や歴史背景に関するビジュアル解説も充実しています。そのほか絵巻物や屏風絵など、歴史的な画像資料も盛り沢山。子どもから大人まで幅広く楽しめる、古典の入門書として最適なシリーズです。＜もくじ＞この本の使い方源氏物語ってどんな作品？３分くらいで何となく分かる平家物語１２シーンに登場する主な人物第１章絵を読もう　平家物語図屏風シーン１　祇園精舎マンガ　琵琶が語る平家物語　１シーン２　栄華を極める平清盛シーン３　鹿ケ谷の陰謀まさに諸行無常！　平氏の栄光と転落シーン４　富士川の戦い平氏をたおせ！　立ち上がる源氏たちコテキリ学習コーナー　くずし字を読もう！１世界へコネクト　セリンジャー・ワイジャンティさん第２章絵を読もう　源平合戦図屏風シーン６　倶利伽羅落としシーン７　平氏の都落ち源氏と平氏の合戦地図門井さんと想像してみた！　平家物語の作者のことシーン８　木曽義仲の最期源氏と平氏の女性たちシーン９　一之谷の坂落としコテキリ学習コーナー　くずし字を読もう！２古今東西　訳してみた！　平家物語第３章絵を読もう　平家物語絵　巻第十一上「那須与一」シーン１０　敦盛の最期琵琶法師からアニメまで受け継がれる物語シーン１１　那須与一と扇の的マンガ　琵琶が語る平家物語　２シーン１２　平氏の最期まだまだ知りたい！　平家物語のこと門井さんに聞いてみた！　古典を好きになる方法飛び込もう　平家物語の世界監修の言葉さくいん
厳選された１２シーンの「原文」と「直訳」、著名作家らによる書き下ろしの「現代語訳」と「訳のポイント」を見開きで読むことができます。物語を理解するために必要な、古語や歴史背景に関するビジュアル解説も充実。楽しく古文を学べます。小学校高学年から。
もくじ情報：第１章（絵を読もう　平家物語図屏風；祇園精舎（一　祇園精舎）；マンガ　琵琶が語る平家物語１　ほか）；第２章（絵を読もう　源平合戦図屏風；倶利伽羅落とし（七　倶利伽羅落）；平氏の都落ち（七　維盛都落）　ほか）；第３章（絵を読もう　平家物語絵巻　第十一上「那須与一」；敦盛の最期（九　敦盛最期）；琵琶法師からアニメまで受け継がれる物語　ほか）

山田　和人(ヤマダ　カズヒト)
同志社大学名誉教授