内容紹介：独特の雰囲気と視覚的な瑞々しさで高い評価を獲得し、世界に知られる映画監督ウォン・カーウァイ。その待望久しい回顧録。　ロマンティックかつスタイリッシュな作品で知られるウォン・カーウァイ監督。恋愛、憧れ、辛い記憶などをテーマとし、目もくらむほど映画的なシーンを作る彼のスタイルは肌理（きめ）やムードの魅力に溢れ、傑出した場所感覚を有する。ウォンの全作品を初めて扱った本書は、ウォン・カーウァイと作家のジョン・パワーズが、ウォンの最も有名なシーンのロケ地で、作品について語り合っている。　本書には六つの異なる場所で行われた、ウォンとパワーズとの会話が収められている。その中にはウォンが育った近所や、『花様年華』を撮影したレストランもある。『いますぐ抱きしめたい』から『２０４６』、『グランド・マスター』までウォンの１１作品を論じ、時間、郷愁、美といったウォンのトレードマークとも言えるテーマについて探究し、同時にウォンの私生活にも言及する。　さらに本書はウォン・カーウァイ初の著書であり、彼の作品を包括する最初の本でもある。この驚くべき贅沢な書によって読者はウォン映画の内部へと歩み出すだろう。２５０枚を超える写真と映画のスチール、パワーズの巻頭エッセイも合わせて、当年最高の映画本である。ＰＥＲＨＡＰＳ，　ＰＥＲＨＡＰＳ，　ＰＥＲＨＡＰＳ：　３７　ＶＩＥＷＳ　ＯＦ　ＷＯＮＧ　ＫＡＲ　ＷＡＩたぶん、たぶん、たぶん　　　ウォン・カーウァイの３７の見方ＳＩＸ　ＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮＳ六つの会話ＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ　ＯＮＥ：　ＡＭＡＲＣＯＲＤ会話１　アマルコルドＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ　ＴＷＯ：　ＮＯＴ　ＨＩＴＣＨＣＯＣＫ会話２　ヒッチコックではなくＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ　ＴＨＲＥＥ：　ＨＯＮＧ　ＫＯＮＧ　ＮＯＣＴＵＲＮＥ会話３　香港ノクターンＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ　ＦＯＵＲ：　ＰＥＲＦＩＤＩＡ会話４　ペルフィディアＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ　ＦＩＶＥ：　ＰＡＮ－ＡＭＥＲＩＣＡＮ　ＨＩＧＨＷＡＹ会話５　パンアメリカン・ハイウェイＣＯＮＶＥＲＳＡＴＩＯＮ　ＳＩＸ：　ＮＯＲＴＨ，　ＳＯＵＴＨ，　ＥＡＳＴ　ＡＮＤ　ＷＥＳＴ＊本書は「ＷＫＷＴＨＥ　ＣＩＮＥＭＡ　ＯＦ　ＷＯＮＧ　ＫＡＲ　ＷＡＩ」（Ｒｉｚｚｏｌｉ、２０１６年刊）の日本語翻訳版です
２０４６部限定刊行。本書は、ウォン・カーウァイ自身が監督した１１作品の創作過程を通じて、映画や役者、そして人生そのものについて彼が惜しげも無く語りきった唯一の著書であり、そのスタイリッシュな映像美を凝縮した２５０枚を超えるビジュアルを余すことなく収録した、まさにファン必携の贅を尽くした一冊である。ウォンの作品は、儚く、孤独な美を宿す。刹那的だからこそ激しい逢瀬や、何度すくおうともたちまち手から零れ落ちるような切ない別離―ウォン映画ならではのシークエンスの根源がこの一冊に宿っている。
もくじ情報：ＰＥＲＨＡＰＳ，ＰＥＲＨＡＰＳ，ＰＥＲＨＡＰＳ：ウォン・カーウァイの３７の見方；六つの会話；会話１　アマルコルド；会話２　ヒッチコックではなく；会話３　香港ノクターン；会話４　ペルフィディア；会話５　パンアメリカン・ハイウェイ；会話６　北、南、東、西

パワーズ，ジョン(パワーズ，ジョン)
『ヴォーグ』誌やサイト『ヴォーグ・ドットコム』で、さらにＮＰＲ（米国公共ラジオ放送）の番組「テリー・グロスと新鮮な空気」で映画や政治を批評する。著書『Ｓｏｒｅ　Ｗｉｎｎｅｒｓ』（痛い勝者）でブッシュ政権下のアメリカ文化を論じた。批評家兼コラムニストとして１２年間仕事をしており、『ザ・ネイション』『グルメ』『ワシントン・ポスト』『ニューヨーク・タイムズ』『Ｌ．Ａ．ウィークリー』などに寄稿している。カリフォルニア州パサデナ在住（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）