手話通訳者は、講演会で見かけたり、テレビ画面の端に映り込むボランティア精神の豊富な人？手話通訳の対象の半分は「きこえる人」？！「きこえない」とはどういうことか、「きこえない人」とはどういう人か、手話通訳者とは何する人かを「きこえる」立場から考える。
もくじ情報：序章　手話通訳者は何をする人か；第１章　手話という言語（言語としての手話；手話という言葉の始まり；きこえないとはどういう状態か；ろうあ運動と難聴者の社会運動；社会のなかの手話の変遷）；第２章　手話通訳（手話通訳の始まり；手話サークル「みみずく」―手話を学ぼうと考えたきこえる人たち；手話通訳のあり方の議論；手話通訳に関わる制度）；第３章　手話通訳者（手話通訳者の現場実践から；手話通訳者が共有する理念）；終章　手話通訳の機能（情報保障支援機能；コミュニケーション支援機能；福祉的な支援機能）

西田　朗子(ニシダ　アキコ)
京都市出身。立命館大学大学院社会学研究科博士課程後期課程修了、博士（社会学）。一般企業で勤務後、社会福祉法人京都聴覚言語障害者福祉協会に入職し、いこいの村・梅の木寮、栗の木寮、障害者地域生活支援センター、地域包括支援センターなどに勤務。大阪保健福祉専門学校社会福祉科教員、東亜大学医療学部医療工学科医療福祉コース准教授を経て、現在、立命館大学産業社会学部非常勤講師。京都手話通訳問題研究会、聴覚言語障害者の豊かな暮らしを築く京都市ネットワーク、男性介護者と支援者の全国ネットワークにて活動（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）