ある商人がきいのくにざかで女とであった。その女の顔は、目も鼻も口もないつるりとした卵のようだった。へえ、そんなに恐ろしいものを視たんですかい。“ばけばけ”小泉八雲を絵本で愉しむ！

小泉　八雲(コイズミ　ヤクモ)
英国名パトリック・ラフカディオ・ハーン。１８５０（嘉永３）年６月２７日、ギリシアのイオニア諸島の一つレフカダ島に生まれました。アイルランド人軍医の父とギリシア人の母の次男でした。生後ほどなく父の実家があるダブリンに母と移住しますが、やがて両親が離婚。ラフカディオは祖母の妹にあたる資産家サラ・ブレナンの屋敷で養育されることに。寄宿学校で英語とフランス語に習熟しますが、校庭で左眼を失明する事故に遭いました。ブレナン夫人の破産により、移民として単身米国に渡ったハーンは、新聞記者、文芸評論家として実績をあげ、西インド諸島滞在を経て、一八九〇（明治二十三）年四月四日、来日を果たします。古き良き伝統や伝承を大切にする日本の風土に魅了されたハーンは、大学講師のかたわら独自の日本研究に邁進。セツ夫人との結婚を機に「小泉八雲」と改名して帰化。『怪談』『骨董』ほか数々の名著を著しました。一九〇四（明治三十七）年、心臓発作で死去。享年五十三