内容紹介：韓国の本屋さんに行ってみよう！どこよりも韓国の“今”が見えてくる！今、韓国では独立系書店、いわゆる町の本屋さんが熱い！国や自治体による町の文化拠点としての書店への支援が進み、小さな書店でも経営が成り立つような整備がなされた結果、地域密着型の独立書店、カフェ併設書店、専門書店など、特色ある店舗が増えています。一方、作家ハン・ガンのノーベル文学賞受賞をはじめ、２０２４年本屋大賞翻訳小説部門で『ようこそ、ヒョナム洞書店へ』が第１位を受賞するなど、韓国発の作品の翻訳版刊行も増え、日本国内での韓国出版界への注目度も高まっています。本書では、ソウルを中心に、韓国に行ったら一度は行ってみたい個性豊かな書店３０超を撮りおろしの写真でご紹介。ガイドとして役立つのはもちろん、韓国の書店事情や個人出版物なども学べる充実の１冊です。
韓国に行ったら巡ってみたい、個性豊かなソウルの独立書店を紹介

原田　里美(ハラダ　サトミ)
アートディレクター、グラフィックデザイナー、韓国語翻訳者。２０１６年、ソウル大学校言語教育院に語学留学し、ソウル市内の本屋を３０軒ほど巡る。現在も韓国の本屋、出版物のリサーチと韓国文学について学び続け、ＳＮＳで韓日の本や本屋を紹介。３ｒｄ　ｂｏｏｋｓｈｅｌｆというレーベルで韓国のクリエイターのリトルプレスを翻訳、刊行し、読書会と詩の朗読会を開催している