文化的ハイブリディティのミライ。座の文学における「複数の人々」が同族同言語同文化ではなく多様な背景を持つ人々であった場合、座は、その多様性を混ぜ合わせる役割を果たした。
もくじ情報：序章　ブラジルに根付くハイク、ハイカイと増田恆河；第一部　ブラジル国際ハイクのトランスカルチュラルな展開（日本語歳時記　『自然諷詠』とポルトガル語歳時記『ＮＡＴＵＲＥＺＡ―ＢＥＲ〓Ｏ　ＤＯ　ＨＡＩＣＡＩ』の比較分析；増田恆河の俳論―その背景と展開；トランスカルチュラルな有季ハイカイ―ブラジルのハイカイ結社グレミオ・ハイカイ・イペーの初期句集と俳句観）；第二部　俳諧からハイカイへ（増田恆河の連句活動；増田恆河のグレミオ・ハイカイ・イペーでのハイカイ活動とその背景；ブラジルのハイク継承における日系準二世の仲介活動）；第三部　活動型文学の提案（越境する座の文学；活動型文学と教育―俳句から連句へ；言語教育としての連句の可能性）；終章　境界を耕す座の文学

白石　佳和(シライシ　ヨシカズ)
１９６９年、愛媛県生まれ。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程単位取得満期退学。金沢大学大学院人間社会環境研究科博士後期課程修了。専門：国際ハイク、日本語文学、日系文学、言語文化教育。サンパウロ大学客員研究員、高岡法科大学准教授などを経て、松蔭大学コミュニケーション文化学部教授（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）