ぶっつけ本番で会話ができる！厳選の使える言葉を３０００語以上収録。その国の本当の姿にふれられる。
もくじ情報：第１部　「旅の指さし会話帳」本編（あいさつ；移動；数字・買物；時間；食事；文化；家・人；トラブル；その他）；第２部　東ティモールの人と楽しく会話するために；第３部　日本語→テトゥン語　単語集

〓久　直子(タカク　ナオコ)
鹿児島県奄美大島出身。中学生の頃に、食べ物なく栄養失調になるアフリカの子どもたちをテレビで観て「困っている人の役に立ちたい」と決意。体育系の短大卒業後、ＪＩＣＡ海外協力隊員のモルディブでの体育教師の要請に応募。現地での体育・音楽指導、インドでの日本人学校教師を経て、夫の仕事の随伴としてマラウィ共和国に、その後東ティモールに２０２１年から２０２４年まで暮らす（２０２６年から再度滞在予定）。東ティモールの人々や文化に魅了され、現地のＪＩＣＡ海外協力隊員と環境教育絵本を作成するなど多彩な活動を行う。ポストカードや塗り絵イラスト、チャリティヨガなどを通した寄付活動を行うほか、東ティモールの人々と話したいという思いから自作の指さし会話帳を制作、現地の人々と現地の言葉でコミュニケーションをとる喜びを実感。本書の刊行に動き出す