ＭＰ３以後、音楽の「場所」はどう変わったのか？ＤＡＷ、ファイル共有、ストリーミング、オートチューン…音楽をめぐるさまざまなデジタル化は制作・流通・聴取のスタイルを根本的に変えてしまった。しかし世界各地に根づいていたローカルな音楽は駆逐されてしまったのか？それとも、別のかたちで根を下ろしているのか？オートチューン入りのベルベル・ポップが売られているカサブランカの市場、マハラガナートを生んだカイロのストリート、クンビア・ソニデラのパーティが開かれるブルックリンの体育館、トリバルで踊る若者がひしめくモンテレイのクラブ、パレスチナ音楽を探しに足を踏み入れたベイルートの難民キャンプ―。ジャジューカの伝統音楽からボストンのクラブ・ミュージックまで、世界を旅するＤＪが、２１世紀以後の音楽文化を描き出す。
もくじ情報：第１章　あるＤＪの告白；第２章　「オートチューンはあなたがたによりよい私をさずける」；第３章　音楽の旅路；第４章　ワールド・ミュージック２・０；第５章　レッドブル、翼を授ける；第６章　カット・アンド・ペースト；第７章　道具；第８章　ループ；第９章　保ち続けるためには；第１０章　能動的聴取

クレイトン，ジェイス(クレイトン，ジェイス)
ワシントン・ポスト、ベドウィン、フリーズなどにエッセイが掲載されているほか、ザ・フェーダーでは定期寄稿者をつとめている。ＤＪ／ｒｕｐｔｕｒｅ名義では幅広い場所で演奏活動をおこなっているほか、批評的に高い評価を受けるアルバムをいくつもリリースしてきた。現在、ニューヨーク・シティに在住し、活動の拠点としている