内容紹介：ふたつの熱が、空気とルールを変える──。王谷晶、チョン・ボラ、米澤穂信、キム・チョヨプｅｔｃ. 日韓最前線の作家16名が一つのテーマで書き下ろす、前代未聞のアンソロジー。日韓同日発売。


日本SF作家クラブと韓国SF作家連帯が贈る、書き下ろし短篇の競演。
内容も装画も完全に揃えた合同アンソロジーが
両国それぞれの言語で日韓同時発売。
世界でも類を見ない共同企画です。
2023年に始まった書き手同士の交流が結実した、
歴史に残る一冊をぜひ！
──日本SF作家クラブ＋韓国SF作家連帯

〈日本SF作家クラブ〉×〈韓国SF作家連帯〉
〈河出書房新社〉×〈現代文学〉
日韓両国の作家・作家団体・出版社による共同プロジェクト！

「生活困難者保護」という名の捕獲作戦、
火星探査隊失踪の謎、
真逆のふたりが分かち合う熱々の中華と反骨心、
双子のタイムトラベラー……
新たな世界の可能性を拓く16の想像力

あなたと私の絆(シスター)が生んだ
この新しい世界を叛逆(パンク)と呼ぼう

【目次】
はじめに　井上雅彦／
軍人と魔女｜王谷晶／
地球と共に｜チョン・ボラ　清水知佐子＝訳／
あなたはわたしと茘枝（ライチ）をわける｜米澤穂信／
ピン・アンド・ランナー・パラドックス｜キム・チョヨプ　カン・バンファ＝訳／
人間だけが見えるもの｜門田充宏／
今年は妊娠しない年｜ミン・ジヒョン　加藤慧＝訳／
Synaptic Re-Connections｜空木春宵／
全国韓国人自慢｜ソ・カンボム　吉良佳奈江＝訳／
弔火｜大庭繭／
遊園地獄天国｜ホン・ジウン　すんみ＝訳／
宇宙船しっぽ星号の物語（テイルズ・オブ・ザ・テールスター）｜十三不塔／
熟れゆく果実のフェルンヴェー｜デイナ　吉良佳奈江＝訳／
意識制限コスプレとその帰宅方法について｜榛見あきる／
魂の小さな三角形（トライアングル）｜ソ・ユンビン　清水知佐子＝訳／
スポットライトシンドローム・モンスター｜長谷川京／
空（くう）の間（あわい）｜ファン・モガ　廣岡孝弥＝訳／
おわりに　ヘ・ドヨン
日本ＳＦ作家クラブ×韓国ＳＦ作家連帯。河出書房新社×現代文学。日韓両国の作家・作家団体・出版社による共同プロジェクト！「生活困難者保護」という名の捕獲作戦、火星探査隊失踪の謎、真逆のふたりが分かち合う熱々の中華と反骨心、双子のタイムトラベラー…新たな世界の可能性を拓く１６の想像力。日韓最前線の作家１６名が一つのテーマで書き下ろす、前代未聞のアンソロジー。

王谷　晶(オウタニ　アキラ)
１９８１年生まれ。２０２５年『ババヤガの夜』の英訳版で英国推理作家協会賞（ダガー賞）翻訳部門を受賞