日本統治下台湾において、たとえそれが質的に劣るという謗りを受けようと、またその文学的基盤が脆弱なものであったとは言え、現実に「台湾文学」と呼ぶべき作品があり、それなりの運動展開が認められる以上、それを研究し、正しく評価せねばならないことは、いわば当然なことである。本書は三部から構成されているが、第１部は日本文学からのアプローチで、日本人作家の目に台湾がどう映ったかを佐藤春夫、中村地平、大鹿卓等を通して論じたものである。第２部は、戦前期にあって「台湾文学」と呼ぶに最もふさわしい一時期を論じたもの。第３部は、著者が台湾文学研究と並行して問題視してきたテーマ。
もくじ情報：１　日本文学にみる台湾（佐藤春夫「殖民地の旅」の真相；中村地平の台湾体験―その作品と周辺；大鹿卓「野蛮人」の告発；日本文学に現われた霧社蜂起事件；霧社事件の語るもの）；２　台湾文学史（台湾新文学運動の展開）；３　台湾と日本（三省堂と台湾―戦前期の台湾における日本書籍の流通）